Kaip lengvai sinchronizuoti subtitrus ir vaizdo įrašus naudojant KMPlayer
myliu žiūri filmus ir mėgsta tyrinėti įvairius žanrus ir rūšių filmus iš bet kurio pasaulio krašto. Dabar, norėdamas žiūrėti filmus skirtingomis kalbomis, visada turiu importuoti susietus paantraščius, dėl suprantamų priežasčių. Net jei žiūriu filmus suprantama kalba, aš norėčiau, kad subtitrai būtų rodomi.
Daug kartų randu juos surištus ir redaguota kartu su vaizdo įrašu. Jei ne, aš juos atsisiunčiu. Problema, su kuria susiduriama su atsisiųstomis versijomis, yra ta, kad jos ne visada tobulai atitinka vaizdo įrašų seką. Paantraštės gali atsilikti arba groti priešais vaizdo įrašą, todėl bus sunku sekti dalykus. Ir jei tik gali sinchronizuoti subtitrus lengvai naudojant vaizdo įrašą, gyvenimas būtų buvęs daug lengvesnis.
Teisingai, nedaugelis žaidėjų pateikia sprendimą. Tačiau aš naudojuosi KMPlayer gana ilgai ir nustatė, kad tai leidžia gerai ištaisyti ginčą. Pažiūrėkime, kaip išspausti šią paslaptį ir pasidaryti savo vaizdo žiūrėjimas geriau patirti.
Kaip sinchronizuoti subtitrus su vaizdo įrašu „KMPlayer“
KMPlayer yra puikus pasirinkimas. Tai palaiko daugelį formatai ir turi daugybę variantų suklaidinti. Vienas iš jų yra jo Subtitrų meniu o žemiau pateiktas paveikslėlis parodo jo apimtį ir galimybes.
Mes parengsime ir atskleisime variantą Subtitrų naršyklė kuriame galite redaguoti paantraštę žaisti vėlai ar anksčiau laiko. Parinktis ištraukia „Subtitle Explorer“ langą su keliomis redaguojamomis galimybėmis. Viršutiniame kairiajame redaktoriaus skyriuje yra parinktys vilkti subtitrus už esamą atkūrimo laiką arba prieš jį.
Po mygtukais pateikiami kriterijai, kaip pakoreguoti jo šriftą. Susidomėjimo mygtukas yra S. Tai iš tikrųjų leidžia jums sklandžiai sinchronizuokite subtitrus ir vaizdo įrašą. Paprastai aš juos fiksuoju keturių žingsnių seka, kaip nurodyta toliau.
1 žingsnis: Pabandykite surasti žodį ar sakinį paleisdami vaizdo įrašą ir padarykite pertrauką toje vietoje.
2 žingsnis: Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite grotuvo rėmelį ir paleiskite Subtitrų naršyklė langas. Arba naudokite klavišų kombinaciją „Alt + Q“.
3 veiksmas: Ieškokite sakinio, kuriame buvote pristabdęs vaizdo įrašą, ir pasirinkite tą eilutę.
4 veiksmas: Spustelėkite mygtuką, parašytą Smėlio jūsų vaizdo įrašas bus sinchronizuotas su subtitrais konkrečioje vietoje.
Dešinėje skydo pusėje pateikiamos kelios patobulintos parinktys. Aš jų netyrinėjau ir nejaučiau poreikio tai daryti. Mygtukas ir yra viskas, apie ką žinau.
Tai paleidžia Subtitrų teksto rengyklėdialogo lange ir leidžia jums redaguoti subtitrų tekstą. Pateikimas tam tikru laiku yra papildomas pranašumas.
Išvada
Niekada neieškojau išankstinio pasirinkimo galimybių, nes aukščiau pateikta 4 žingsnių suvestinė visada buvo naudinga man ir išsprendė daugumą problemų. Jei atsitiksite sužinoti daugiau, pasidalykite su kitais GT skaitytojais komentarų skiltyje.