Kaip įjungti (arba išjungti) subtitrus „YouTube“.

„Kai įveiksite vieno colio aukščio subtitrų barjerą, būsite supažindinti su dar daugybe nuostabių filmų. Ši Bong Joon Ho citata yra vienas iš geriausių būdų apibūdinti subtitrų naudingumą, ypač jei žiūrite turinį, kurio nėra jūsų gimtąja kalba. Taigi, norėdami padėti jums tai padaryti, pateikiame visus būdus, kuriais galite įjungti arba išjungti subtitrus „YouTube“.

Nors subtitrai, dar vadinami Closed Subtitrais (CC), yra nuostabus pritaikymo neįgaliesiems įrankis, kartais jie taip pat gali tapti kliūtimi. Kad padėtume jums juos valdyti, apžvelgėme, kaip įjungti arba išjungti subtitrus „YouTube“ žiniatinklyje ir programoje mobiliesiems.

Kaip žiniatinklio naršyklėje įjungti „YouTube“ subtitrus

Įjungti subtitrus „YouTube“ naudojant bet kurią žiniatinklio naršyklę taip paprasta, kaip spustelėti CC piktogramą. Tačiau ji gali negarantuoti, kad bus įjungti visų vaizdo įrašų subtitrai. Kad tai įvyktų, taip pat galite pereiti į atkūrimo nustatymus ir įjungti subtitrus.

Žingsnis po žingsnio pažvelkime, kaip žiniatinklio naršyklėje įjungti „YouTube“ subtitrus naudojant abu būdus.

1 būdas: įgalinkite subtitrus vienam vaizdo įrašui

1 žingsnis: Atidarykite „YouTube“ bet kurioje žiniatinklio naršyklėje.

Atidarykite „YouTube“.

2 žingsnis: Spustelėkite vaizdo įrašą, kuriam norite įjungti subtitrus.

3 veiksmas: Čia spustelėkite CC piktogramą.

Taip bus įjungti pasirinkto vaizdo įrašo subtitrai. Dabar, jei taip pat yra papildomų kalbų antraštės, taip pat galite pasirinkti ir pakeisti subtitrų kalbą. Štai kaip.

4 veiksmas: Spustelėkite krumpliaračio piktogramą, kad atidarytumėte nustatymus.

5 veiksmas: Čia spustelėkite Subtitrai / CC. Bus atidarytas visų esamo vaizdo įrašo subtitrų sąrašas.

6 veiksmas: Galite spustelėti vieną iš galimų kalbų arba naudoti automatinio vertimo parinktį, kad automatiškai išverstumėte subtitrus iš galimos kalbos į nepasiekiamą kalbą.

Tai įjungs subtitrus „YouTube“ ir netgi pakeis subtitrų kalbą pagal jūsų pageidavimus. Taip pat galite patikrinti šiuos „Chrome“ plėtiniai, skirti „YouTube“ subtitrams versti .

Dabar, jei norite išjungti subtitrus, dar kartą spustelėkite CC piktogramą. Kai raudona linija išnyks iš apačios, subtitrai taip pat bus išjungti.

2 būdas: įjunkite visų vaizdo įrašų subtitrus

1 žingsnis: Atidarykite „YouTube“ savo žiniatinklio naršyklėje.

2 žingsnis: Tada spustelėkite savo profilio piktogramą.

3 veiksmas: Slinkite žemyn ir spustelėkite Nustatymai.

4 veiksmas: Čia eikite į skirtuką Atkūrimas ir našumas.

5 veiksmas: Pažymėkite laukelį „Visada rodyti antraštes“. Tai užtikrins, kad „YouTube“ rodys vaizdo įrašų subtitrus, jei jie yra.

6 veiksmas: Be to, pažymėkite laukelį „Įtraukti automatiškai sugeneruotus subtitrus (jei yra)“, kad įgalintumėte subtitrus, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra konkrečios kalbos, ar automatiškai generuojami.

Taip bus įjungti subtitrai visiems šios „YouTube“ paskyros vaizdo įrašams.

Pastaba: Jei norite išjungti subtitrus „YouTube“, atlikite anksčiau nurodytus veiksmus ir panaikinkite parinkčių „Visada rodyti subtitrus“ ir „Įtraukti automatiškai sugeneruotus subtitrus (jei yra)“ žymėjimą.

Taip pat skaitykite: Kaip išjungti automatinį paleidimą „YouTube“. .

Kaip įjungti subtitrus „YouTube“ programoje mobiliesiems

„YouTube“ programa mobiliesiems gali būti jūsų pageidaujama parinktis, jei ją naudojate vaizdo įrašams žiūrėti keliaudami. Taigi pažvelkime į visus būdus, kaip įjungti subtitrus „YouTube“ Android ir iOS programose.

1 būdas: įgalinkite subtitrus iš vaizdo įrašų grotuvo

1 žingsnis: Atidarykite „YouTube“ programą mobiliesiems.

Atidarykite „YouTube“ naudodami „iOS“.

Atidarykite „YouTube“ naudodami „Android“.

2 žingsnis: Tada bakstelėkite atitinkamą vaizdo įrašą.

3 veiksmas: Kai vaizdo įrašas atsidarys, bakstelėkite ekraną. Kai pasirodys meniu parinktys, bakstelėkite CC piktogramą.

Taip bus įjungti vaizdo įrašo subtitrai. Jei norite pakeisti subtitrų kalbą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

4 veiksmas: Dar kartą bakstelėkite ekraną ir pasirinkite krumpliaračio piktogramą.

5 veiksmas: Čia bakstelėkite Antraštės. Bus atidarytas visų esamo vaizdo įrašo subtitrų kalbų sąrašas.

6 veiksmas: Bakstelėkite atitinkamą parinktį.

Pastaba: Norėdami išjungti subtitrus „YouTube“, atlikite anksčiau nurodytus veiksmus ir pasirinkite parinktį „Išjungti subtitrus“.

Tai pakeis subtitrų kalbą pagal jūsų pageidavimus. Galite pakeisti subtitrus į sąraše nurodytą kalbą, pvz., anglų, arba išversti subtitrus naudodami automatinio vertimo parinktį.

Kai kuriuose vaizdo įrašuose gali būti automatiškai sugeneruoti subtitrai, kuriuos automatiškai sugeneruoja „YouTube“ ir kurie nėra visiškai tikslūs.

2 būdas: naudokite nustatymų meniu

Pastaba: Demonstraciniais tikslais naudojame Samsung Galaxy įrenginį. Kituose „Android“ įrenginiuose ši parinktis gali skirtis.

1 žingsnis: Atidarykite „YouTube“ programą mobiliesiems.

2 žingsnis: Bakstelėkite savo profilio piktogramą.

3 veiksmas: Čia bakstelėkite Nustatymai.

4 veiksmas: Tada slinkite žemyn ir bakstelėkite Antraštės. Tai gali nukreipti jus į įrenginio subtitrų nustatymus.

5 veiksmas: Čia įjunkite parinktį Rodyti antraštes arba lygiavertį nustatymą.

Jei naudojate „iOS“ arba „iPadOS“, atidarykite programą „Nustatymai“ > eikite į „Pritaikymas neįgaliesiems“ > „Subtitrai“ > įjunkite „Closed Captions“ + SDH. Bus rodomi vaizdo įrašų, kuriuose jie yra, subtitrai.

Kaip pakeisti numatytuosius subtitrų nustatymus „YouTube“.

Galite ne tik įjungti arba išjungti subtitrus, bet ir pakeisti numatytuosius subtitrų nustatymus „YouTube“. Tai leis pakeisti subtitrų spalvą, fono spalvą, šrifto dydį ir kt. Tai naudinga, jei norite pritaikyti subtitrų išvaizdą arba palengvinti jų skaitymą. Štai kaip tai padaryti:

Naudojant žiniatinklio naršyklę

1 žingsnis: Atidarykite „YouTube“ ir spustelėkite vaizdo įrašą, kurį norite leisti.

2 žingsnis: Čia spustelėkite krumpliaračio piktogramą.

3 veiksmas: Tada spustelėkite Subtitrai / CC.

4 veiksmas: Spustelėkite Parinktys.

5 veiksmas: Bus rodomas visų parinkčių, kurias galite naudoti norėdami tinkinti antraštes, sąrašas. Pasirinkite nustatymus, kuriuos norite tinkinti.

„YouTube“ parodys peržiūrą, kaip atrodys subtitrai, kai subtitrai bus pritaikyti grotuvo lange. Jei nesate patenkinti pakeitimais, lango Parinktys pabaigoje galite spustelėti Atstatyti, kad nustatytumėte numatytuosius nustatymus.

„YouTube“ programos naudojimas

Pastaba: Demonstraciniais tikslais naudojame Samsung Galaxy įrenginį. Skirtinguose „Android“ įrenginiuose veiksmai gali skirtis.

1 žingsnis: Atidarykite „YouTube“ programą mobiliesiems ir bakstelėkite atitinkamą vaizdo įrašą.

2 žingsnis: Bakstelėkite vaizdo įrašą, kad būtų rodomos meniu parinktys.

3 veiksmas: Čia bakstelėkite krumpliaračio piktogramą.

4 veiksmas: Tada bakstelėkite Antraštės.

5 veiksmas: Bakstelėkite pažymėtą įrenginio nustatymų parinktį, kad atidarytumėte įrenginio nustatymus.

6 veiksmas: Čia bakstelėkite „Antraštės dydis ir stilius“.

7 veiksmas: Bakstelėkite atitinkamą parinktį, kad pakeistumėte teksto dydį arba antraštės stilių.

Jei naudojate „iOS“ arba „iPadOS“, eikite į „Nustatymų“ programą > „Pritaikymas neįgaliesiems“ > „Subtitrai“ > „Stilius“ > pasirinkite norimą parinktį.

Nors „YouTube“ programa mobiliesiems turi ribotą parinkčių skaičių, jos gali būti naudingos, jei norite pakeisti tik pagrindinę „YouTube“ subtitrų išvaizdą.

DUK apie subtitrų įjungimą arba išjungimą „YouTube“.

Jei šiuo metu leidžiamame „YouTube“ vaizdo įraše nėra subtitrų, subtitrų piktograma bus pilka.

Subtitrų kalbą galite pakeisti tik tų vaizdo įrašų, kuriuose galimos kitos kalbos parinktys. Tačiau galite tinkinti visų „YouTube“ vaizdo įrašų, kuriuose įjungta subtitrų parinktis, subtitrus.

„YouTube“ nebepalaiko bendruomenės subtitrų funkcijos, leidžiančios žiūrovams prisidėti kuriant vaizdo įrašo subtitrus.

Kai kuriuose „YouTube“ vaizdo įrašuose, kuriuose įjungta subtitrų parinktis, įkėlėjas gali neturėti subtitrų. Tokiu atveju įjungdami subtitrus galite matyti automatiškai sugeneruotą parinktį. „YouTube“ šiems subtitrams generuoti naudoja kalbos atpažinimą. Todėl jie ne visada gali būti tikslūs. Taigi, jei norite išjungti tiesioginius subtitrus „YouTube“, spustelėkite CC piktogramą vaizdo įrašų grotuvo meniu.

Tvarkykite „YouTube“ subtitrus

Subtitrai pamažu tampa de facto mūsų žiūrėjimo patirties dalimi. Taigi, tikimės, kad mūsų straipsnis padėjo jums geriau suprasti, kaip „YouTube“ įjungti subtitrus ir pritaikyti juos taip, kaip norite. Taip pat galite peržiūrėti mūsų vadovą, jei norite išjungti automatines miniatiūrų peržiūras „YouTube“. .

Paskutinį kartą atnaujinta 2023 m. balandžio 11 d

Aukščiau pateiktame straipsnyje gali būti filialų nuorodų, kurios padeda palaikyti „Guiding Tech“. Tačiau tai neturi įtakos mūsų redakciniam vientisumui. Turinys išlieka nešališkas ir autentiškas.